Dans l’épisode précédent, nos trois protagonistes ont finalement retrouvé les enfants de l’ambassadrice dans une vieille scierie abandonnée, où les mercenaires du gang de Fang s’étaient installés. Ils ont réussi à s’en échapper et maintenant seul un objectif reste : trouver le capitaine Tan qui pourra mettre les enfants en lieu sûr.
